*****IMPORTANT MESSAGE*******
Hello friends of Monastiraki
Some folks have kindly asked how they can help us out during this period of lockdown.
We understand that money right now is precious for everyone and although we may not provide an essential service for the body, the soul may have something to say about that.
For those who are able, we'd like to remind everyone that Monastiraki gift certificates of any amount are available via e-transfer.
International friends, our paypal is down for the time being, sorry about that and thank you for your support in advance.
Contact us at yesmonastiraki at gmail dot calm and tell us what you're thinking. We'll whip up an artsy personalized gift card, snap a pic of it and send it to you. Bring it in when things calm down and doors reopen and we'll honour your purchase, be it an original bunny painting, local print or zine work or a delicious array of weird paper scraps.
Thanks so much,
Stay safe & stay home.
Billy & Emilie
Monastiraki
**************************
Bonjour amis de Monastiraki
Certaines personnes ont gentiment demandé comment elles pouvaient nous aider pendant cette période de fermeture.
Nous comprenons que l'argent, en ce moment, est précieux pour tout le monde et même si nous ne fournissons pas un service essentiel pour le corps, l'âme peut avoir son mot à dire à ce sujet.
Pour ceux qui le peuvent, nous aimerions rappeler à tous que les chèques-cadeaux Monastiraki, quel que soit leur montant, sont disponibles par transfert électronique.
Amis internationaux, notre paypal est en panne pour le moment, désolé pour cela et merci d'avance pour votre soutien.
Contactez-nous à yesmonastiraki a gmail dot calme et dites-nous ce que vous en pensez. Nous vous préparerons une carte-cadeau personnalisée, nous en prendrons une photo et nous vous l'enverrons. Apportez-la quand les choses se calmeront et que les portes s'ouvriront à nouveau et nous honorerons votre achat, qu'il s'agisse d'une peinture bunny, d'une impression ou d'un zine local ou d'un délicieux ensemble de chutes de papier bizarres.
Merci beaucoup,
Restez en sécurité et restez chez vous.
Billy & Emilie
Traduit avec DeepL
Hello friends of Monastiraki
Some folks have kindly asked how they can help us out during this period of lockdown.
We understand that money right now is precious for everyone and although we may not provide an essential service for the body, the soul may have something to say about that.
For those who are able, we'd like to remind everyone that Monastiraki gift certificates of any amount are available via e-transfer.
International friends, our paypal is down for the time being, sorry about that and thank you for your support in advance.
Contact us at yesmonastiraki at gmail dot calm and tell us what you're thinking. We'll whip up an artsy personalized gift card, snap a pic of it and send it to you. Bring it in when things calm down and doors reopen and we'll honour your purchase, be it an original bunny painting, local print or zine work or a delicious array of weird paper scraps.
Thanks so much,
Stay safe & stay home.
Billy & Emilie
Monastiraki
**************************
Bonjour amis de Monastiraki
Certaines personnes ont gentiment demandé comment elles pouvaient nous aider pendant cette période de fermeture.
Nous comprenons que l'argent, en ce moment, est précieux pour tout le monde et même si nous ne fournissons pas un service essentiel pour le corps, l'âme peut avoir son mot à dire à ce sujet.
Pour ceux qui le peuvent, nous aimerions rappeler à tous que les chèques-cadeaux Monastiraki, quel que soit leur montant, sont disponibles par transfert électronique.
Amis internationaux, notre paypal est en panne pour le moment, désolé pour cela et merci d'avance pour votre soutien.
Contactez-nous à yesmonastiraki a gmail dot calme et dites-nous ce que vous en pensez. Nous vous préparerons une carte-cadeau personnalisée, nous en prendrons une photo et nous vous l'enverrons. Apportez-la quand les choses se calmeront et que les portes s'ouvriront à nouveau et nous honorerons votre achat, qu'il s'agisse d'une peinture bunny, d'une impression ou d'un zine local ou d'un délicieux ensemble de chutes de papier bizarres.
Merci beaucoup,
Restez en sécurité et restez chez vous.
Billy & Emilie
Traduit avec DeepL
